012

KARAのブログ

KARAのブログ。K-POPアイドルKARAのニュースやリリース情報など
Ads by Google


メニュー

KARAメンバープロフィール

  • ヨンジ 1994年8月30日生

Top > ニュース > KARA解散へ DSPメディア公式発表

KARA解散へ DSPメディア公式発表

ファンの願いもむなしく、ギュリ スンヨン ハラがDSPメディアと再契約せず満了、解散を迎えることになった

15日DSPメディアは公式サイトを通じパク・ギュリ ハン・スンヨン ク・ハラの専属契約終了について公式立場を発表した

以下
全文引用

DSP미디어 소속 아티스트 박규리, 한승연, 구하라 전속계약 종료의 件입니다.

안녕하세요. DSP미디어 입니다.

지난 9년여 간 DSP미디어 소속 아티스트로 당사와 함께 동고동락 해온 박규리, 한승연, 구하라가
2016년 1월 15일 금일 부로 DSP미디어와의 전속계약이 종료되었습니다.
그 동안 DSP미디어의 소속 아티스트로 함께 해온 박규리, 한승연, 구하라는 서로의 발전을 위해
전속계약 만료와 동시에 다른 분야에서도 폭넓게 활동하기를 결정해, 당사는 그녀들의 앞날에 아낌없는 응원과 행복을 빌어주려 합니다.
허영지 양은 당사의 소속 아티스트로서 앞으로 더욱 좋은 모습을 보여드리고자 많은 노력을 할 것이며,
저희 또한 최선을 다해 허영지 양의 성장을 도울 것입니다.
마지막으로 지난 9년간 변함없이 박규리, 한승연, 구하라에게 아낌없는 응원과 사랑을 보내주신 많은 팬 여러분에게
진심으로 감사의 말씀 올리며, 앞으로도 멤버들에게 많은 응원 부탁 드립니다.

감사합니다.


日本語訳(機械翻訳)

『DSPメディア所属アーティスト パク・ギュリ、ハンスンヨン、ク・ハラ専属契約終了の件です。』

こんにちは。DSPメディアです。
去る9年余間 DSPメディア所属アーティストで当社とともに同苦同楽して来たパク・ギュリ、ハンスンヨン、ク・ハラが
2016年 1月 15日付でDSPメディアとの専属契約が終わりました。
この間 DSPメディアの所属アーティストとして一緒にして来たパク・ギュリ、ハンスンヨン、ク・ハラ お互いの発展のために
専属契約満了と同時に他の分野でも幅広く活動するのを決めて、当社は彼女たちの未来に惜しみない応援と幸せを祈ろうと思います。
ホヨンジは当社の所属アーティストとしてこれからもっと良い姿をお見せしようと多くの努力をするはずであり、
当社もまた最善をつくしてホヨンジの成長を助けるでしょう。
最後に去る9年間変わらずパク・ギュリ、ハンスンヨン、ク・ハラに惜しみない応援と愛を送ってくださった多くのファン皆さんに
心より感謝を申し上げて、今後ともメンバーに多くの応援お願いします。

ありがとうございます。


KARA公式サイト
http://kara.dspmedia.co.kr/


sponsoredlink


タグ:kara

最近の記事

[PR]TOWER RECORDS

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...